…45441)

This PR aims to address:
- elastic#142965

### Background
On Alerts page -> Events table -> Event Rendered view, when there are
over 10,000 alerts, upon clicking the last page, a warning message
appears.

<img width="800" alt="image"
src="https://user-images.githubusercontent.com/18648970/202265598-5d9d657c-4918-408e-9f92-bcaafc904757.png">

The pop up is expected behavior according to documentation from:
https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/paginate-search-results.html
.

> By default, you cannot use from and size to page through more than
10,000 hits. This limit is a safeguard set by the
[index.max_result_window](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/index-modules.html#index-max-result-window)
index setting.

### After
Currently the Grid view has a safeguard in place, where if there are
more than 10k results, it will not show the last page, hence preventing
user from clicking it and seeing the error pop up.
- This PR applies the same approach by wrapping the `EventRenderView`
component with the `EuiDataGridContainer`.
- This PR also renamed `EuiDataGridContainer` to
`EuiEventTableContainer` to indicate broader use.

When there are over 10k records, last page is not available in
pagination, and it is the same in Event Rendered View as in Grid view:

https://user-images.githubusercontent.com/18648970/202271379-309cbb3c-5da6-4c46-9814-beeca39d1f36.mov
(cherry picked from commit 3c77ec0)